cấu tượng

Friendly

Le mot vietnamien "cấu tượng" peut être traduit en français par "texture", mais il est souvent utilisé dans un contexte plus spécifique lié à la structure et à l'apparence des objets, en particulier dans des domaines comme l'architecture, l'art ou la biologie.

Définition

"Cấu tượng" fait référence à la manière dont quelque chose est agencé ou organisé, en insistant sur les détails et les caractéristiques qui le rendent unique. Dans un sens plus large, il peut également désigner l'apparence ou la consistance d'une surface.

Utilisation

• Exemple simple : Dans une œuvre d'art, on peut dire que la "cấu tượng" de la peinture joue un rôle crucial dans sa perception esthétique. Cela signifie que la manière dont les couleurs et les formes sont disposées affecte la façon dont on ressent l'œuvre.

Utilisation avancée

Dans un contexte plus technique, "cấu tượng" peut être utilisé pour décrire la structure d'un organisme vivant ou d'un matériau. Par exemple, en biologie, on pourrait parler de la "cấu tượng" des cellules pour décrire leurs différentes parties et comment elles interagissent.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes pour "cấu tượng", mais on peut rencontrer des mots apparentés dans des contextes similaires, comme : - "cấu trúc" (structure) - "hình thể" (forme)

Différents sens

Bien que "cấu tượng" soit principalement utilisé pour parler de texture ou de structure, il peut également avoir des connotations artistiques et scientifiques selon le contexte.

Synonymes

• "bố cục" (composition) : souvent utilisé en art pour décrire l'organisation des éléments visuels.
• "hình dáng" (forme) : se réfère à la forme physique d'un objet.

Academic

1. (arch.) texture